E se isso tiver a metade da importância que acho que tem, vamos receber citações e promoções quando tudo tiver terminado.
Рећи ћу вам још нешто... Ако је ово само упола толико важно колико могу да замислим, бићете у линији за унапређења када ово буде готово.
Sei que estão cientes da natureza desse voo e da importância da sua carga.
Znate po èemu je jedinstven. - Esperanza. - Po svom teretu.
Não posso dizer o número de vezes em que ela falou da importância da pontualidade...
Nebrojeno puta je Njeno gospodstvo spomenulo kako je važno ne kasniti...
Não sei se tem consciência da importância desta operação, Staros.
Ne znam da li razumeš važnost ove operacije, Staros.
Eu estaria mentindo se não dissesse... da importância disto no tribunal de opinião pública.
Lagao bih da ne kažem koliko je to važno za javno mnjenje.
Tem alguma idéia da importância que tem este espetáculo pra mim?
Imaš li bilo kakvu ideju koliko je ova predstava važna?
Obrigado a todos muito por virem aqui me ver... tenho certeza que alguns de vocês tinham coisas mais importantes pra fazer que ouvir um fazendeiro falar da importância dos subsídios do milho...
Zahvaljujem vam se puno svima što ste veèeras došli ovdje. Prilièno sam siguran da su mnogi od vas imali važnije stvari raditi veèeras nego slušati nekog farmera kako prièa o važnosti kukuruznih subvencija.
Nem o livro, nem a Cassie fizeram qualquer menção da importância dela.
Ni knjiga ni Kasi... nisu nam rekle njeno znaèenje.
Você faz alguma idéia da importância do concerto de amanha à noite para August?
Da li imate ikakvu ideju o važnosti... sutrašnjeg koncerta za Avgusta?
Todos sabemos da importância em manter a estabilidade... até localizarmos o marechal-do-ar.
Shvatamo da treba da zadržimo stabilnost dok ne lociramo komandanta.
Se há alguém que sabe da importância do ritual, é você.
Ako neko zna koliko je bitan ritual to si ti.
Se trata da importância das coisas da vida que a mulher dá após terminar o trabalho.
One su o znaèajnom dijelu životu... koji žena ima nakon obavljenog posla.
Meu pai sempre falava da importância do Punho de Ferro.
Moj otac je uvek naglašavao važnost Èeliène šake.
E tenho certeza que todos estamos cientes da importância desta descoberta.
Siguran sam da smo svi svjesni važnosti ovog otkriæa.
Me tornei tão consciente das críticas, e da importância de conseguir uma boa crítica, que tudo o que fazia tinha que ser bom ou melhor do que antes.
Postala sam svesna kritièara i koliko je važno da dobiješ dobre kritike i šta god da uradiš, to mora biti dobro ili bar bolje nego prethodno.
Falamos da importância do exercício... e Molly concordou em ajudar.
Rekli smo joj koliko je ova vežba važna i Moli je pristala da nam pomogne.
Você é um dos três oficiais... que sabiam da importância da localização do detento.
Jeдaн си oд трoje oфицирa кojи су знaли лoкaциjу притвoрeникa.
Ele sabia da importância do DNA.
Zek je uèio od mene. Znao je važnost DNk.
Sua irmã lhe falou da importância de contar dinheiro depois que os documentos foram queimados e o Cardeal fugiu.
Sigurno vam je sestra naglasila vaznost brojanja novca prije nego sto klijent ode.
Eu sei da importância de tirar da jogada tal dispositivo.
Znam koliko je važno izbaciti nuklearnu napravu iz igre.
Não preciso lembrá-lo da importância de encontrá-los.
Ne moram da te podseæam koliko je važno da ih pronaðemo.
Sem saber da importância da pessoa que levaram.
Ne znate koliko je bitna osoba koju ste uzele.
Só quero lembrá-la da importância da família, dissuadi-la de erros bobos.
Zelim samo da je podsetim na vaznost porodice, odvratiti je od glupih pogresaka.
Talvez devesse ter me contado da importância de sua carga antes de tê-la perdido.
Možda si trebao da mi kažeš važnost tereta pre nego što si ga izgubio.
E se eu soubesse da importância dela para a empresa, eu teria lidado com isso apropriadamente.
Da, i da sam samo znao koliko je to važno za celu stvar, lièno bi se za to pobrinuo.
Sei da importância desta missão para a empresa.
Знам колико је ова мисија важна за фирму.
Se quisermos inspirar os agricultores de amanhã, então nos deixe dizer a todas as escolas, para criar um senso de propósito em torno da importância do meio ambiente, da comida local e dos solos.
Ako želimo da inspirišemo buduće farmere, onda nam dozvolite da kažemo svakoj školi, da stvori osećaj svrhe oko važnosti okoline, lokalne hrane i zemlje.
Portanto, as pessoas entendem que significância é importante, apenas não compreendem a magnitude da importância, a dimensão dessa importância.
Dakle, razumeli su da je smisao važan, ali nisu razumeli koliko je to važno i stepen do kog je to značajno.
Nós sabíamos intuitivamente da importância do sono.
Obično smo intuitivno razumeli važnost sna.
(Risos) Há uma onda de gratidão porque as pessoas estão ficando cientes da importância disso e como isso pode mudar o mundo.
(Smeh) Postoji talas zahvalnosti zato što ljudi postaju svesni koliko je to bitno i kako zahvalnost može da promeni naš svet.
E ele falou da importância de treinar meninos para serem homens e de mudar a cultura do vestiário, dando as ferramentas para ter relacionamentos saudáveis.
Pričao je o važnosti obrazovanja dečaka u muškarce i promeni kulture ponašanja u svlačionici i o davanju uslova muškarcima za stvaranje zdravih veza.
É de se esperar que o relatorio concluiu que nesse âmbito, a imprensa, especialmente tabloides parecem não sobrevirerem da importância do seu papel para nossa democracia.
Nije ni čudo što je zaključak izveštaja da u ovom slučaju, štampa, a posebno tabloidi, ne ispunjavaju i ne shvataju važnost svoje uloge u našoj demokratiji.
Estamos apenas começando a explorar o território selvagem do intestino, mas já temos uma ideia da importância dos microbiomas para a saúde digestiva.
Iako tek počinjemo sa istraživanjem ogromne divljine u našim crevima, već imamo obrise toga koliko su bitni mikrobiomi za naš sistem varenja.
Se fosse uma especialista em Oriente Médio, saberia da importância a Síria desde o início.
Da ste bili stručnjak za Bliski Istok, znali biste da je Sirija veoma važna od samog početka.
Gosto de guardar estas histórias para me lembrar da importância da ciência, de cientistas e pacientes.
Čuvam ove priče da se podsetim važnosti nauke, naučnika i pacijenata.
Eu acabo de me dar conta da importância em como alguém introduz novas idéias às pessoas, é por isto que esta patente se faz necessária algumas vezes.
Upravo sam shvatio da je važno kako neko predstavlja nove ideje ljudima, zato su ovi patenti ponekad važni.
Naquela época, eles sempre diziam aos homens da importância de excitar as esposas.
Lekari su u to vreme rutinski govorili muškarcima koliko je važno da zadovolje svoje žene.
A maioria das pessoas que falam sobre a importância do bem-estar também falam da importância de nomear nossas emoções.
Већина људи која нам говори да обратимо пажњу на своју добробит прича и о важности именовања наших емоција.
Então, primeiro, se você é do tipo daquele rapaz sem camisa que está dançando sozinho, lembre-se da importância de tratar seus primeiros seguidores como iguais, deixando claro que o foco é o movimento, e não você.
Dakle, prvo, ako ste tip, kao ovaj momak bez majice koji đuska sam, setite se koliko je važno da negujete svojih prvih nekoliko pratilaca kao da su jednaki, znači radi se o pokretu, ne o vama.
Para combater esses preconceitos, meu trabalho desenha a estética de várias partes do mundo e cria uma narrativa acerca da importância de se lutar pela inclusão.
Kako bi pobedio te pristrasnosti, moj rad privlači estetiku iz različitih delova sveta i gradi narativ o važnosti borbe za inkluziju.
7.6443331241608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када сте сазнали за значај тих гаћица? 